韩文 (hán wén) — Hangul (alfabeto fonético coreano); língua escrita coreana

Definição

substantivo
Hangul (alfabeto fonético coreano)língua escrita coreana

Exemplos

  • 韩文。
    Wǒ zhèng zài xué xí hán wén.
    Estou aprendendo a escrita coreana.
  • 韩文。
    hán wén Shì yì zhǒng pīn yīn wén zì.
    O Hangul é um alfabeto fonético.
  • 韩文。
    Zhè běn shū shì yòng hán wén xiě de.
    Este livro está escrito em coreano.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

韩háncoreano
文wénescrita/língua

韩 especifica o coreano, enquanto 文 significa escrita ou língua; o termo designa a língua escrita coreana.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 韓; 韩 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
韋韋wéicercar
Parte de som声符shēngfú
倝
倝gàn韓Hán
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 韓 une 倝, parte que indica o som, com 韋, parte que significa 'cercar'; o simplificado 韩 é uma abreviatura posterior.

Abrir 韩 →

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.