音色 (yīn sè) — timbre; cor do tom (a qualidade de um som que distingue diferentes vozes ou instrumentos)

Definition

音色 (yīn sè) significa 'timbre' — a qualidade de um som que permite distinguir vozes ou instrumentos, mesmo no mesmo tom e volume. Equivalente mais próximo no português cotidiano: 'cor do som' ou 'qualidade sonora'

noun
timbrecor do tom (a qualidade de um som que distingue diferentes vozes ou instrumentos)

Examples

  • 音色
    Tā de yīn sè fēi cháng dú tè, yì tīng jiù zhī dào shì tā.
    O timbre dela é muito distinto; sei que é ela assim que a ouço.
  • 音色
    Gāng qín hé xiǎo tí qín de yīn sè bù tóng.
    O timbre do piano e do violino são diferentes.
  • 音色
    Zhè jiàn yuè qì suī rán pián yi, dàn yīn sè hěn hǎo.
    Este instrumento é barato, mas seu timbre é muito bom.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.