顾不了 (gù bú) — não poder cuidar; ter que desconsiderar; ser incapaz de atender
Definição
Uma forma resultativa: 顾 (cuidar de / atender) mais o complemento potencial negativo 了, significando 'não conseguir cuidar de / ter que ignorar'. Frequentemente aparece como desculpa ou admissão de estar sobrecarregado.
verb
não poder cuidarter que desconsiderarser incapaz de atender
Exemplos
- ，顾不了。Wǒ tài máng le, gù bú nà me duō shì le.Estou muito ocupado — não consigo cuidar de tantas coisas.
- 顾不了，。Tā gù bú zì jǐ de jiàn kāng, tiān tiān áo yè gōng zuò.Ele tem que ignorar a própria saúde, ficando acordado até tarde trabalhando todos os dias.
- ，顾不了，。Duì bu qǐ, gù bú nǐ le, wǒ dé xiān zǒu.Desculpe, não posso cuidar de você — tenho que ir primeiro.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.