预售 (yù shòu) — pré-vender, vender antecipadamente

Definição

预售 (yùshòu) significa 'pré-vender' — vender algo (ingressos, produtos, livros) antes do lançamento oficial. Assim como 卖, o vendedor oferece o item; 预售 enfatiza que a ação ocorre com antecedência.

verbo
pré-vendervender antecipadamente

Exemplos

  • 预售。
    Zhè jiā gōng sī měi nián dōu yù shòu xīn chǎn pǐn.
    Esta empresa pré-vende novos produtos todos os anos.
  • 预售？
    Nǐ men dǎ suàn shén me shí hou yù shòu zhè xiē piào?
    Quando vocês planejam pré-vender esses ingressos?
  • 预售？
    Tā huì yù shòu nà xiē shū ma?
    Ele vai pré-vender aqueles livros?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

预yùcom antecedência
售shòuvender

O sentido de 预 como ‘com antecedência’ combina com 售 que significa vender para indicar venda antecipada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 預; 预 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 預 combina 予 para indicar o som e 頁 para indicar o significado; a forma simplificada 预 é um abreviamento posterior.

Abrir 预 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 售 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.