预想 (yù xiǎng) — antecipar, esperar

Definição

verbo
anteciparesperar

Exemplos

  • 预想。
    Wǒ yù xiǎng zhè cì kǎo shì huì hěn nán.
    Eu antecipei que este exame seria muito difícil.
  • 预想。
    Jié guǒ hé yù xiǎng de yí yàng.
    O resultado foi como esperado.
  • 预想。
    Tā méi yǒu yù xiǎng dào huì fā shēng zhè yàng de shì qing.
    Ele não antecipou que tal coisa aconteceria.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

预yùantes
想xiǎngpensar

预 significa antes, e 想 quer dizer pensar; ou seja, é pensar em algo com antecedência.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 預; 预 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
頁頁yè
Parte de som声符shēngfú
予
予yǔ預yù
Mesmo som hoje

A forma tradicional 預 combina 予 para indicar o som e 頁 para indicar o significado; a forma simplificada 预 é um abreviamento posterior.

Abrir 预 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncoração, mente
Parte de som声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Mesmo som hoje

想 tem 心 (coração, mente) embaixo de 相 (olhar para); o desenho mostra a mente olhando ou considerando algo, e 相 também dá o som.

Abrir 想 →
Aparece em
Pensamento e Cognição

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.