题目 (tí mù) — título; tópico; assunto (de um livro, prova, di… | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

题目 abrange 'título', 'tópico' e 'questão de prova' — uma palavra cotidiana ampla. Para manchete use 标题; para tema focado use 主题; para questão de prova sozinha use 题.

substantivo

títulotópicoassunto (de um livro, prova, discussão)

Classificador · 个

Exemplos

题目？
Zhè běn shū de tí mù shì shén me?
Qual é o título deste livro?
题目。
Kǎo shì de dì yī gè tí mù hěn jiǎn dān.
A primeira questão da prova é muito simples.
题目。
Jīn tiān wǒ men tǎo lùn de tí mù hěn yǒu yì si.
O tópico que discutimos hoje é muito interessante.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

题títítulo

题 como título e 目 como item ou cabeçalho juntos formam um título ou pergunta.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 題; 题 é a sua escrita simplificada.

是頁題

Parte de significado形符xíngfú

頁頁yècabeça

Parte de som声符shēngfú

是

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Para 题, a forma tradicional 題 usa 是 para o som e 頁 para a cabeça, e significa 'testa'.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

目 começou como um desenho de um olho humano, virado de lado.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 5 HSK 2.0 Nível 5 Escola e Educação

Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.