风姿 (fēng zī) — porte gracioso, charme, boa aparência
Definição
Substantivo literário para porte gracioso e charme de uma pessoa — típico de 人物描写 (descrição de personagens) e prosa, não da fala cotidiana. Implica uma elegância, muitas vezes feminina, que vai além da boa aparência.
substantivo
porte graciosocharmeboa aparência
Exemplos
- ,风姿。Tā suī yǐ nián guò sì shí, dàn fēng zī yī jiù bù jiǎn dāng nián.Embora ela tenha mais de quarenta anos, seu porte gracioso é tão encantador quanto sempre.
- 风姿,。Zhè fú huà zhōng de shì nǚ fēng zī chuò yuē, lìng rén zàn tàn.As damas nesta pintura têm um charme tão elegante que as pessoas não podem deixar de admirá-las.
- ,风姿。Tā jǔ zhǐ yōu yǎ, zì yǒu yì zhǒng bù fán de fēng zī.Ele se comporta com elegância, possuindo naturalmente uma graça extraordinária.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.