风月 (fēng yuè) — amor romântico, casos amorosos; bela paisagem (especialmente na literatura clássica); (de discurso) insubstancial, mesquinho, frívolo
Definição
Termo literário/clássico que combina 风 (vento) e 月 (lua) para evocar amor romântico ou paisagens naturais bonitas — raramente usado no chinês falado moderno. Aparece frequentemente em expressões fixas como 风月之事 ou 风月之谈.
substantivo
amor românticocasos amorososbela paisagem (especialmente na literatura clássica)(de discurso) insubstancialmesquinhofrívolo
Exemplos
- 风月，。Tā xǐ huan tán lùn fēng yuè zhī shì, zǒng shì lí bù kāi ài qíng de huà tí.Ele gosta de falar sobre assuntos românticos e sempre se detém em temas de amor.
- 风月。Zhè shǒu shī miáo xiě le jiāng nán de fēng yuè měi jǐng.Este poema descreve a bela paisagem de Jiangnan.
- 风月，。Tā men shuō de nà xiē huà dōu shì fēng yuè zhī tán, bú shè jí shí jì wèn tí.O que eles disseram foram conversas fúteis que não abordavam questões práticas.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.