风洞 (fēng dòng) — túnel de vento (instalação de engenharia/aerodinâmica)

Definição

Uma instalação de engenharia especializada que gera vento controlado para testar a aerodinâmica de aeronaves, carros, capacetes e objetos similares. Não é um túnel natural — é sempre um laboratório ou câmara de teste artificial.

substantivo
túnel de vento (instalação de engenharia/aerodinâmica)
Classificador · 座

Exemplos

  • 风洞。
    Gōng chéng shī yòng fēng dòng cè shì xīn fēi jī de xìng néng.
    Engenheiros usam um túnel de vento para testar o desempenho de novas aeronaves.
  • 风洞。
    Zhè ge fēng dòng kě yǐ mó nǐ měi xiǎo shí sān bǎi gōng lǐ de fēng sù.
    Este túnel de vento pode simular velocidades de vento de 300 quilômetros por hora.
  • 风洞。
    Sài chē tóu kuī de shè jì yě bì xū zài fēng dòng lǐ yàn zhèng.
    O design dos capacetes de corrida também deve ser verificado em um túnel de vento.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

风fēngvento
洞dòngtúnel

风 dá vento e 洞 dá túnel, nomeando assim um túnel de vento.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
水水shuǐágua
Parte de som声符shēngfú
同
同tóng洞dòng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

洞 combina 水 (água) com 同, que dá o som tóng.

Abrir 洞 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.