风笛 (fēng dí) — gaita de foles | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

gaita de foles

Classificador · 只

。
Tā cóng xiǎo jiù xué huì le chuī fēng dí.
Ele aprendeu a tocar gaita de foles quando criança.
风笛。
Sū gé lán de fēng dí yīn yuè hěn yǒu tè sè.
A música de gaita de foles escocesa é muito característica.
风笛，。
Hūn lǐ shàng yǒu rén yǎn zòu fēng dí, qì fen hěn rè nao.
Alguém tocou gaita de foles no casamento, criando uma atmosfera animada.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

“风” refere-se ao vento ou ar, e “笛” a uma flauta; juntos formam o nome de um instrumento de sopro.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

竹由笛

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhúbambu

Parte de som声符shēngfú

由

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 笛, o 竹 (bambu) se junta ao 由 para formar o som. A parte de bambu mostra que o objeto é feito desse material.

Aparece em