风速 (fēng sù) — velocidade do vento

Definição

substantivo
velocidade do vento

Exemplos

  • 风速,。
    Jīn tiān de fēng sù hěn dà, bú shì hé wài chū.
    A velocidade do vento hoje está muito alta, não é adequada para sair.
  • 风速。
    Qì xiàng tái yù bào míng tiān de fēng sù jiāng dá dào měi xiǎo shí bā shí gōng lǐ.
    A estação meteorológica prevê que a velocidade do vento amanhã alcançará 80 quilômetros por hora.
  • 风速。
    Yùn dòng yuán xū yào shì yìng bù tóng de fēng sù cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.
    Atletas precisam se adaptar a diferentes velocidades do vento para alcançar bons resultados.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

速sùvelocidade

A velocidade 速 do vento 风 resulta no conceito de velocidade do vento.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuò
Parte de som声符shēngfú
束
束shù速sù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

速 combina 辵, a parte da caminhada, com 束, usado pelo seu som; a parte da caminhada se encaixa no significado de se mover rápido.

Abrir 速 →
Aparece em

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.