风镜 (fēng jìng) — óculos de proteção

Definição

substantivo
óculos de proteção
Classificador · 副

Exemplos

  • 风镜。
    Huá xuě de shí hou yí dìng yào dài fēng jìng.
    Você deve usar óculos de proteção ao esquiar.
  • 风镜,。
    Tā mǎi le yí fù xīn de fēng jìng, zhǔn bèi qù yóu yǒng.
    Ele comprou um novo par de óculos de natação e vai nadar.
  • 风镜。
    Shí yàn shí bì xū dài fēng jìng bǎo hù yǎn jing.
    Você deve usar óculos de proteção para proteger os olhos durante os experimentos.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

风镜 é 风 vento mais 镜 lente; é uma lente que protege os olhos do vento.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鏡; 镜 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
金金jīnmetal
Parte de som声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鏡 coloca 金 (metal) ao lado de 竟 para indicar o som. O 镜 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 镜 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.