风霜 (fēng shuāng) — dificuldades e vicissitudes (da vida ou de viagem); o efeito do desgaste do tempo e da experiência
Definition
风霜 significa literalmente 'vento e geada', mas é usado como uma metáfora literária para as dificuldades e sofrimentos enfrentados ao longo do tempo. Frequentemente emparelhado com 历经 ou 饱经 para descrever uma vida ou história marcada pelas intempéries.
noun
dificuldades e vicissitudes (da vida ou de viagem)o efeito do desgaste do tempo e da experiência
Examples
- 风霜，。Tā jīng lì le duō nián de fēng shuāng, xiǎn de bǐ shí jì nián líng lǎo hěn duō.Ele passou por anos de dificuldades e parece muito mais velho do que sua idade real.
- 风霜，。Zhè zuò gǔ chéng jīng lì le shù bǎi nián de fēng shuāng, yī rán yì lì bù dǎo.Esta cidade antiga suportou séculos de vicissitudes e ainda permanece firme.
- 风霜，。Tā men yì qǐ zǒu guò le rén shēng de fēng shuāng, gǎn qíng gèng jiā shēn hòu.Eles passaram pelas dificuldades da vida juntos e seu vínculo se aprofundou.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.