飞往 (fēi wǎng) — voar para (um destino) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

verbo

voar para (um destino)

飞往。
Xià ge yuè wǒ yào fēi wǎng shàng hǎi chū chāi.
No próximo mês vou voar para Xangai a negócios.
飞往，。
Zhè jià fēi jī fēi wǎng niǔ yuē, ér bú shì luò shān jī.
Este avião voa para Nova York, não para Los Angeles.
飞往。
Měi nián xià tiān yǒu hěn duō yóu kè fēi wǎng hǎi nán dù jià.
Todo verão muitos turistas voam para Hainan para passar férias.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Uma ação seguida do seu resultado ou da sua direção.

往wǎngem direção a

飞 significa voar; 往 aponta para um destino, então o todo significa voar em direção a algo.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 飛; 飞 é a sua escrita simplificada.

Para 飞, a forma tradicional 飛 retrata um pássaro voando para cima.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

王

Mesmo som hoje

A forma que virou 往 combinava 止, um pé, com 王 para o som; uma parte de passo foi adicionada depois, e o lado direito mudou.

Aparece em