飞涨 (fēi zhǎng) — disparar, subir vertiginosamente (de preços, custos, taxas)

Definição

Usado apenas para preços, custos ou taxas subindo rapidamente. Mais forte que 涨 — enfatiza uma subida súbita e íngreme, não um aumento comum.

verb
dispararsubir vertiginosamente (de preços, custos, taxas)

Exemplos

  • 飞涨
    Zuì jìn wù jià fēi zhǎng, shēng huó chéng běn yuè lái yuè gāo.
    Os preços têm disparado recentemente, e o custo de vida está cada vez mais alto.
  • 飞涨
    Zhè ge chéng shì de fáng jià fēi zhǎng dé hěn kuài.
    Os preços dos imóveis nesta cidade estão subindo rapidamente.
  • 飞涨
    Tōng huò péng zhàng dǎo zhì liáng shi jià gé fēi zhǎng.
    A inflação fez os preços dos grãos dispararem.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.