飞碟 (fēi dié) — disco voador (OVNI); frisbee (disco voador de brinquedo)

Definição

Literalmente 'disco voador' — mais comumente um OVNI/disco voador, e também o disco tipo Frisbee que você arremessa. A base 碟 sozinha significa um prato (objeto físico), não o sentido aéreo.

substantivo
disco voador (OVNI)frisbee (disco voador de brinquedo)
Classificador · 个

Exemplos

  • 飞碟。
    Hěn duō rén shuō tā men kàn dào guò fēi dié.
    Muitas pessoas dizem que viram um disco voador.
  • 飞碟。
    Wǒ men zài gōng yuán lǐ wán fēi dié.
    Nós jogamos frisbee no parque.
  • 飞碟。
    Guān yú fēi dié de bào dào hěn duō.
    Há muitos relatos sobre discos voadores.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

飞fēivoar
碟diédisco voador

飞 descreve 碟 como um disco voador.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Esta origem pertence à forma tradicional 飛; 飞 é a sua escrita simplificada.

Para 飞, a forma tradicional 飛 retrata um pássaro voando para cima.

Abrir 飞 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 碟 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Jogos e Quebra-cabeçasExploração Espacial

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.