食 (shí) — (forma presa) comida; refeição; (forma presa) comer (arcaico, em frases feitas ou compostos)
Definição
食 (shí) é uma forma presa usada dentro de compostos fixos — comum em 食物, 食堂, 饮食 — e quase nunca aparece sozinho no chinês moderno.
forma presa
comidarefeiçãocomer (arcaico, em frases feitas ou compostos)
Exemplos
- 。Zhè zhǒng shí wù hěn yǒu yíng yǎng.Este tipo de comida é muito nutritivo.
- 。Wǒ men zhōng wǔ qù shí táng chī fàn ba.Vamos ao refeitório para o almoço.
- 。Jiàn kāng de yǐn shí duì shēn tǐ hǎo.Uma dieta saudável é boa para o corpo.
Origem
Ideograma composto六书liùshū
会意huìyìDuas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.
- 亼亼jíboca
- 皀皀jíuma tigela de arroz sobre um suporte
A forma por trás de 食 mostra 亼, uma boca, junto com 皀, uma tigela de arroz sobre um suporte. Na forma moderna 食, a parte da tigela mudou de formato.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.