饮品 (yǐn pǐn) — bebida (termo geral para bebidas, não apenas refrigerantes)

Definição

substantivo
bebida (termo geral para bebidas, não apenas refrigerantes)
Classificador · 杯

Exemplos

  • 饮品。
    Zhè jiā diàn de yǐn pǐn zhǒng lèi hěn duō.
    Esta loja tem uma grande variedade de bebidas.
  • 饮品？？
    Nǐ hē shén me yǐn pǐn? kā fēi hái shì chá?
    Qual bebida você toma? Café ou chá?
  • 饮品。
    Xià jì rè xiāo yǐn pǐn yǒu bīng níng méng chá hé xī guā zhī.
    Bebidas populares de verão incluem chá de limão gelado e suco de melancia.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

饮yǐnbeber
品pǐnproduto

饮 significa beber e 品 significa produto, resultando em um produto para beber.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 飲; 饮 é a sua escrita simplificada.

  • 酉酉yǒugarrafa (de bebidas alcoólicas)
  • 人人rénpessoa
  • 口口kǒuboca (às vezes com a língua para fora)

A forma tradicional 飲 retrata uma pessoa inclinada sobre uma garrafa para beber, com boca e gotas; essa imagem se refere a 飲, não à forma simplificada 饮.

Abrir 饮 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

品 repete a mesma forma simples três vezes, representando vários objetos.

Abrir 品 →
Aparece em
Bebidas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.