首创 (shǒu chuàng) — ser o primeiro a criar, ser pioneiro, originar

Definição

首创 enfatiza ser o PRIMEIRO a criar algo novo — o próprio momento pioneiro. Diferente de 原创 (criar obras originais, especialmente artísticas), destaca prioridade e invenção em qualquer área.

verbo
ser o primeiro a criarser pioneirooriginar

Exemplos

  • 首创
    Zhè jiā gōng sī shǒu chuàng le zhì néng jiā jū xì tǒng.
    Esta empresa foi pioneira no sistema de casa inteligente.
  • 首创
    Tā shǒu chuàng le yì zhǒng xīn de zhì liáo fāng shì.
    Ele foi pioneiro em um novo método de tratamento.
  • 首创
    Zhè ge shè jì shì yóu wǒ men tuán duì shǒu chuàng de.
    Este design foi originado pela nossa equipe.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.