首富 (shǒu fù) — a pessoa mais rica (em uma região, país, etc.)

Definição

Um substantivo composto que significa 'a pessoa mais rica de uma região ou país'. 首 significa 'primeiro/principal' e 富人 significa 'pessoa rica'. O primeiro caractere o distingue de uma pessoa rica genérica (富人).

substantivo
a pessoa mais rica (em uma região, país, etc.)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 首富。
    Tā jīn nián chéng wéi le zhōng guó shǒu fù.
    Ele se tornou a pessoa mais rica da China este ano.
  • 首富。
    Shì jiè shǒu fù de cái fù yì zhí zài biàn huà.
    A riqueza da pessoa mais rica do mundo está sempre mudando.
  • 首富。
    Zhè ge jiā zú céng jīng shì dāng dì de shǒu fù.
    Esta família já foi a mais rica da região.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

首shǒuprimeiro
富fùrico

首 significa primeiro e 富 significa rico; juntos nomeiam a pessoa mais rica.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho do caractere vem de um desenho antigo de cabeça de animal, com boca longa e chifres; a versão com cabelo virou 首.

Abrir 首 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de som声符shēngfú
畐
畐fú富fù
Mesmo som hoje

富 combina 宀, uma parte em forma de telhado, com 畐, que dá o som fú.

Abrir 富 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.