首相 (shǒu xiàng) — primeiro-ministro | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

primeiro-ministro

Classificador · 位

首相。
Zhè wèi shǒu xiàng jí jiāng fǎng wèn zhōng guó.
Este primeiro-ministro está prestes a visitar a China.
首相。
shǒu xiàng Zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
O primeiro-ministro fez um discurso importante na reunião.
首相，。
Xīn shǒu xiàng shàng rèn hòu, tí chū le yí xì liè gǎi gé cuò shī.
Depois que o novo primeiro-ministro assumiu o cargo, ele propôs uma série de medidas de reforma.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

首shǒucabeça/líder

首 indica cabeça ou líder, e 相 significa ministro; juntos nomeiam o primeiro-ministro.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O desenho do caractere vem de um desenho antigo de cabeça de animal, com boca longa e chifres; a versão com cabelo virou 首.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

木目相

Em 相, 目 é um olho e 木 é uma árvore, representando um olho observando uma árvore; originalmente significava “observar”.

Aparece em