驷马 (sì mǎ) — (archaic noun) a team of four horses (used primarily in the idiom 一言既出,驷马难追)

Definição

Archaic literary word for a four-horse team, used almost exclusively in the idiom 一言既出,驷马难追 ('a word once spoken cannot be overtaken even by four horses').

noun
(archaic noun) a team of four horses (used primarily in the idiom 一言既出,驷马难追)

Exemplos

  • 驷马
    Yì yán jì chū, sì mǎ nán zhuī, shuō huà zhī qián yào sān sī.
    Once a word is spoken, a team of four horses cannot chase it back—think twice before you speak.
  • 驷马
    Gǔ shí hou, zhǐ yǒu zhū hóu cái néng chéng zuò sì pǐ mǎ lā de sì mǎ.
    In ancient times, only feudal lords could ride in a carriage pulled by a team of four horses.
  • 驷马
    Zhàn chǎng shàng, sì mǎ zhàn chē jí chí ér guò, yáng qǐ màn tiān chén tǔ.
    On the battlefield, a chariot with a team of four horses sped by, raising clouds of dust.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.