驽 (nú) — (literário) cavalo lento, cavalo inferior; (literário, figurado) pessoa incompetente
Definição
Uma palavra literária de forma presa para um cavalo lento ou inferior, frequentemente usada figurativamente para significar uma pessoa sem talento ou lerda — geralmente como autodepreciação. Quase sempre aparece em expressões fixas como 驽马 ou 驽钝.
forma presa
(literário) cavalo lentocavalo inferior(literário, figurado) pessoa incompetente
Exemplos
- 驽，。nú Mǎ shí jià, gōng zài bú shè.Um cavalo lento pode percorrer uma jornada de dez dias — o sucesso está na persistência.
- 驽。Tā zì qiān wèi nú dùn zhī cái.Ele humildemente se chamou de talento de inteligência obtusa.
- 驽，。Suī wéi nú mǎ, yì néng zhì yuǎn.Embora seja um cavalo lento, ainda pode ir longe.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.