高价 (gāo jià) — preço alto | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

Um preço alto ou caro (substantivo), usado para descrever o custo de algo. Contrasta com 价格/价钱 ('preço' geral) e o adjetivo 低价 ('preço baixo').

substantivo

preço alto

Exemplos

高价。
Tā huā le gāo jià cái mǎi dào nà zhāng piào.
Ele pagou um preço alto só para conseguir aquele ingresso.
高价。
Zhè jiā diàn de dōng xī mài dé gāo jià.
As coisas nesta loja são vendidas a preço alto.
高价，。
Yīn wèi gāo jià, hěn duō rén mǎi bù qǐ fáng zi.
Por causa do preço alto, muitas pessoas não conseguem comprar uma casa.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

高 (alto) e 价 (preço) se combinam para indicar um preço alto.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

人介价

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

介

介jiè价jiè

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

价 combina 人 (pessoa) com 介, que fornece o som.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 4 Dinheiro e Moeda

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.