高姿态 (gāo zī tài) — atitude magnânima, postura elevada (disposição para ceder ou perdoar)

Definition

Examples

• 他在谈判中一直保持高姿态，最终赢得了大家的尊重。
  Tā zài tán pàn zhōng yì zhí bǎo chí gāo zī tài, zuì zhōng yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
  Ele manteve uma postura elevada durante toda a negociação e acabou conquistando o respeito de todos.
• 虽然对方很生气，但她还是以高姿态回应，避免了冲突。
  Suī rán duì fāng hěn shēng qì, dàn tā hái shì yǐ gāo zī tài huí yìng, bì miǎn le chōng tū.
  Embora a outra parte estivesse muito irritada, ela respondeu com uma atitude magnânima, evitando conflito.
• 领导者应该拿出高姿态，勇于承认自己的错误。
  Lǐng dǎo zhě yīng gāi ná chū gāo zī tài, yǒng yú chéng rèn zì jǐ de cuò wù.
  Líderes devem demonstrar uma postura elevada e ter coragem para admitir seus próprios erros.