高高兴兴 (gāo gāo xìng xìng) — feliz e alegre; de bom humor

Definição

Reduplicação de 高兴 (gāoxìng), usado como advérbio para descrever um humor animado e alegre em ações contínuas (sempre seguido de 地). Representa uma felicidade mais vívida e duradoura do que o 高兴 simples.

forma presa
feliz e alegrede bom humor

Exemplos

  • 高高兴兴。
    Tā měi tiān dōu gāo gāo xìng xìng dì qù shàng bān.
    Ele vai para o trabalho alegremente todos os dias.
  • 高高兴兴。
    Hái zi men gāo gāo xìng xìng dì pǎo chū le jiào shì.
    As crianças saíram correndo da sala de aula alegremente.
  • 高高兴兴。
    Tā gāo gāo xìng xìng dì dā ying le.
    Ela concordou alegremente.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

高高
高gāoalta高gāoalta
兴兴
兴xīngalegria兴xīngalegria

A sensação de alegria é duplicada em 高高兴兴 para expressar muita felicidade.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

高 foi desenhado para representar um edifício alto.

Abrir 高 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 興; 兴 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 興 mostra quatro mãos levantando um objeto; a forma simplificada 兴 não corresponde a essa descrição.

Abrir 兴 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 興; 兴 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 興 mostra quatro mãos levantando um objeto; a forma simplificada 兴 não corresponde a essa descrição.

Abrir 兴 →
Aparece em
Emoções e Sentimentos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.