鳕 (xuě) — bacalhau (como forma presa em 鳕鱼)

Definição

forma presa
bacalhau (como forma presa em 鳕鱼)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ mǎi le yì tiáo xuě yú.
    Comprei um bacalhau.
  • 。
    Zhè zhǒng xuě yú hěn xīn xiān.
    Este tipo de bacalhau é muito fresco.
  • 。
    Tā xǐ huan chī xuě yú.
    Ele gosta de comer bacalhau.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鱈; 鳕 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
魚魚yúpeixe
Parte de som声符shēngfú
雪
雪xuě鱈xuě
Mesmo som hoje

A forma tradicional 鱈 usa 魚 para marcar um peixe e 雪 para dar seu som; o simplificado 鳕 é uma abreviatura posterior.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.