鸬鹚 (lú cí) — cormorão | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

cormorão

Classificador · 只

鸬鹚。
lú cí Shì yì zhǒng huì yóu yǒng de shuǐ niǎo.
O cormorão é um tipo de ave aquática que sabe nadar.
鸬鹚。
Yú fū xùn liàn lú cí qù bǔ yú.
O pescador treina o cormorão para pescar.
鸬鹚。
Hú shàng yǒu jǐ zhī lú cí zài xiū xi.
Há alguns cormorões descansando no lago.

Palavra de um só morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPar ligado

Dois caracteres que só aparecem juntos e escrevem uma antiga palavra de duas sílabas.

鸬lú

鹚cí

Os caracteres 鸬 e 鹚 não têm significado próprio aqui; juntos formam o nome dessa ave.

Caracteres apenas pelo som

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 鸕; 鸬 é a sua escrita simplificada.

盧鳥鸕

Parte de significado形符xíngfú

鳥鳥niǎopássaro

Parte de som声符shēngfú

盧

盧lú鸕

Mesmo som hoje

A forma tradicional 鸕 mostra um pássaro, 鳥, e usa 盧 para indicar seu som; a forma simplificada 鸬 é uma abreviação posterior.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.