麋鹿 (mí lù) — Cervo-do-Padre-David (uma espécie de cervo nativa da China); (gíria) pessoa rude

Definição

Literalmente 'cervo-do-padre-david' (uma espécie rara nativa dos pântanos da China), usado em contextos de vida selvagem e conservação. Na gíria moderna, também pode chamar alguém de 'pessoa rude' — como chamá-los de 'animal selvagem'.

substantivo
Cervo-do-Padre-David (uma espécie de cervo nativa da China)(gíria) pessoa rude
Classificador · 只
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，麋鹿。
    Zài dòng wù yuán lǐ, wǒ kàn dào le jǐ zhī mí lù.
    No zoológico, vi vários cervos-do-padre-david.
  • 麋鹿。
    mí lù Shì zhōng guó tè yǒu de zhēn xī dòng wù.
    O cervo-do-padre-david é um animal raro exclusivo da China.
  • ，麋鹿。
    Tā shuō huà hěn méi lǐ mào, zhēn shì gè mí lù.
    Ele fala de forma muito indelicada; ele é realmente uma pessoa rude.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

麋mítipo de cervo
鹿lùcervo

麋 indica o tipo e 鹿 mostra que é um cervo, resultando no veado-de-Pé-David.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

鹿 é uma representação pictográfica de um veado, com chifres, cabeça, boca e patas dobradas; na forma atual, essas partes foram abstraídas.

Abrir 鹿 →
Aparece em
Animais e mamíferos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.