黄疸 (huáng dǎn) — icterícia

Definição

Termo médico para icterícia — amarelamento da pele e dos olhos causado pelo excesso de bilirrubina, geralmente indicando um problema hepático ou biliar.

substantivo
icterícia

Exemplos

  • 黄疸。
    Xīn shēng ér chū xiàn huáng dǎn xū yào jí shí jiù yī.
    Recém-nascidos com icterícia precisam de atenção médica imediata.
  • 黄疸。
    Zhè zhǒng yào wù kě yǐ huǎn jiě huáng dǎn de zhèng zhuàng.
    Este medicamento pode aliviar os sintomas da icterícia.
  • 黄疸。
    Yī shēng tōng guò xuè yè jiǎn chá què rèn le huáng dǎn.
    O médico confirmou a icterícia através de um exame de sangue.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

黄huángamarelo
疸dǎndoença

O sentido de 黄疸 combina amarelo com doença para descrever a condição de coloração amarelada.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 黃; 黄 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
田田tiáncampo
Parte de som声符shēngfú
炗
炗guāng黃huáng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 黃 combina 田 (campo) com 炗 (luz), que define o som; a versão simplificada 黄 é um atalho e suas partes não são componentes históricos.

Abrir 黄 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.