黑白片 (hēi bái piān) — filme preto e branco | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

filme preto e branco

Classificador · 部

Exemplos

黑白片。
Zuó tiān wǒ kàn le yí bù hēi bái piān.
Ontem assisti a um filme preto e branco.
黑白片。
Zhè wèi dǎo yǎn hěn shàn cháng pāi hēi bái piān.
Este diretor é muito bom em fazer filmes preto e branco.
黑白片。
Hěn duō jīng diǎn hēi bái piān yǐ jīng bèi shù zì huà xiū fù le.
Muitos filmes clássicos preto e branco foram restaurados digitalmente.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

黑白preto e branco

黑hēipreto白báibranco

联合Coordenação

As cores 黑 e 白 descrevem o filme 片.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 黑 parece vir da representação de uma cabeça marcada com pontos, geralmente interpretados como tatuagens faciais.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

Acredita-se que 白 represente uma bolota ou uma cabeça humana.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.