鼎 (dǐng) — (substantivo) caldeirão tripé de bronze antigo, usado para cozinhar e em rituais; (substantivo) símbolo metafórico de poder, autoridade ou estado (ex.: 问鼎, 鼎盛); (nome próprio) Ding, um sobrenome chinês
Definição
Um antigo caldeirão tripé de bronze usado em rituais e culinária; também um símbolo literário do poder estatal (como em 问鼎, 鼎盛). 座 é o classificador típico.
substantivo
caldeirão tripé de bronze antigousado para cozinhar e em rituaissímbolo metafórico de poderautoridade ou estado (ex.: 问鼎, 鼎盛)(nome próprio) Dingum sobrenome chinês
Classificador · 座
Fáceis de confundir
Exemplos
- 鼎。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí jiàn shāng dài de qīng tóng dǐng.O museu exibe um caldeirão tripé de bronze da dinastia Shang.
- ，鼎。Zài gǔ dài, dǐng xiàng zhēng zhe quán lì hé dì wèi.Nos tempos antigos, o tripé simbolizava poder e status.
- 鼎。dǐng Xiān sheng shì wǒ men gōng sī de fǎ lǜ gù wèn.O Sr. Ding é o consultor jurídico da nossa empresa.
Origem
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUm desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.
A forma de 鼎 representa um caldeirão de bronze antigo com três pernas, usado para cozinhar ou em rituais.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.