鼓风 (gǔ fēng) — soprar ar (com fole, ventilador, etc.), atiçar (o fogo), avivar

Definição

鼓风 significa soprar ou bombear ar para algo (fogo, fornalha) — geralmente com um fole ou ventilador para avivar. O objeto 风 é o que o diferencia de apenas 吹: visa um fluxo contínuo de ar em direção a um fogo ou máquina.

verbo
soprar ar (com fole, ventilador, etc.)atiçar (o fogo)avivar

Exemplos

  • 鼓风,。
    Tā yòng shàn zi gěi huǒ duī gǔ fēng, ràng huǒ gèng wàng.
    Ele usou um leque para soprar ar no fogo para fazê-lo queimar mais forte.
  • ,。
    Tiě jiàng gǔ le bàn xiǎo shí fēng, tiě kuài cái biàn hóng.
    O ferreiro operou o fole por meia hora até o ferro ficar vermelho.
  • 鼓风,。
    Bié yì zhí gǔ fēng, xiǎo xīn bǎ huī chuī dé dào chù dōu shì.
    Não fique soprando ar, senão vai espalhar cinzas por todo lado.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Uma ação seguida daquilo sobre que atua, fundidas numa só palavra.

鼓 (soprar) age sobre 风 (ar) para significar ventilar ou avivar o fogo.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmão segurando baquete

鼓 combina 壴, um tambor, com 支, uma mão segurando um baquete, então o caractere mostra um tambor sendo batido.

Abrir 鼓 →

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 风 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.