鼓鼓 (gǔ gǔ) — inchar, protuberar; (verbo estativo) estar cheio e saliente

Definição

鼓鼓 (gǔ gǔ) significa 'inchado, estufado, inflado' — usado como verbo estativo para coisas cheias (bolsos, bolsa, bochechas). O caractere repetido é onomatopaico/ênfase, transmitindo uma forma arredondada e saliente.

verbo
incharprotuberar(verbo estativo) estar cheio e saliente
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 鼓鼓，。
    Tā de kǒu dài gǔ gǔ zhe, lǐ miàn zhuāng mǎn le yìng bì.
    Os bolsos dele estão estufados, cheios de moedas.
  • 鼓鼓，。
    Tā gǔ gǔ le liǎn jiá, chuī miè le là zhú.
    Ela estufou as bochechas e apagou a vela.
  • 鼓鼓，。
    Shū bāo gǔ gǔ zhe, tā bèi dé hěn chī lì.
    A mochila está estufada, e ele a carrega com dificuldade.

Origem

Palavra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

鼓gǔprotuberância
鼓gǔprotuberância

A aparência de 鼓 sugere volume e proeminência.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmão segurando baquete

鼓 combina 壴, um tambor, com 支, uma mão segurando um baquete, então o caractere mostra um tambor sendo batido.

Abrir 鼓 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 壴壴zhùtambor
  • 支支zhīmão segurando baquete

鼓 combina 壴, um tambor, com 支, uma mão segurando um baquete, então o caractere mostra um tambor sendo batido.

Abrir 鼓 →
Aparece em
Tamanho e Dimensão

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.