鼾 (hān) — (forma presa) ronco; som de ronco

Definição

鼾 (hān) é um substantivo preso que significa o ato ou som de roncar — sempre emparelha com 打 (打鼾) e nunca aparece sozinho. Na fala, você dirá mais frequentemente 打呼噜 para roncar.

forma presa
roncosom de ronco

Exemplos

  • 。
    Tā shuì jiào shí zǒng shì dǎ hān.
    Ele sempre ronca quando dorme.
  • ，。
    Tā de hān shēng hěn dà, chǎo xǐng le gé bì de rén.
    O ronco dele era tão alto que acordou as pessoas ao lado.
  • 。
    Yī shēng shuō dǎ hān kě néng shì yīn wèi bí zi bú tài tōng qì.
    O médico disse que roncar pode ser porque seu nariz está um pouco entupido.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
鼻鼻bí
Parte de som声符shēngfú
干
干gān鼾hān
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

鼾 associa 鼻 (nariz) com 干, que fornece o som do caractere.

Aparece em
Doenças e Sintomas

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.