Adverbs with AdjectivesHSK 4

Adjetivos com 那么 e 这么

Use 这么 (zhème) ou 那么 (nàme) diretamente antes de um adjetivo para expressar 'tão' ou 'tanto' em chinês. Esses intensificadores são colocados logo antes do adjetivo sem palavras adicionais como 'muito'. O erro mais comum é esquecer que eles não precisam de um advérbio de grau como 很 (hěn) quando expressam um alto grau.

Estrutura

Suj. + 这么 / 那么 + Adj.

Exemplos

  • 我没想到这个考试这么难。
    Wǒ méi xiǎng dào zhè ge kǎo shì zhè me nán.
    Não esperava que essa prova fosse tão difícil.
  • 雨这么大，明天再去吧。
    Yǔ zhè me dà, míng tiān zài qù ba.
    A chuva está tão forte. Que tal irmos amanhã?
  • 你那么聪明，一定能猜到。
    Nǐ nà me cōng ming, yí dìng néng cāi dào.
    Você é tão inteligente. Com certeza consegue adivinhar.
  • 老板那么忙，肯定没时间。
    Lǎo bǎn nà me máng, kěn dìng méi shí jiān.
    O chefe está tão ocupado. Ele definitivamente não vai ter tempo para isso.
  • 中国人口这么多，当然会有很多社会问题。
    Zhōng guó rén kǒu zhè me duō, dāng rán huì yǒu hěn duō shè huì wèn tí.
    A China tem uma população tão grande. Claro que vai ter muitos problemas sociais.

Palavras que usam isto