ComplementsHSK 5

Usos avançados do complemento direcional "-起来"

O complemento direcional 起来 (qǐlái) pode expressar o resultado de uma ação onde as coisas são reunidas, somadas, guardadas ou combinadas. É frequentemente usado com uma construção 把 (bǎ) para enfatizar o objeto sendo afetado.

Estrutura

Verbo + 起来
Suj. + 把 + Obj. + Verbo + 起来
Comumente usado com 把 para destacar o objeto e implicar um resultado de reunir ou completar a ação.

Exemplos

  • 13和15加起来是多少？
    Shísān hé shíwǔ jiā qǐlái shì duōshǎo?
    Quanto é 13 e 15 somados?
  • 他把衣服都收起来了。
    Tā bǎ yī fu dōu shōu qǐ lái le.
    Ele guardou as roupas.
  • 我老婆把钱都存起来了。
    Wǒ lǎo po bǎ qián dōu cún qǐ lái le.
    Minha esposa guarda todo o nosso dinheiro.
  • 这两个颜色搭配起来很漂亮。
    Zhè liǎng gè yán sè dā pèi qǐ lái hěn piào liang.
    Essas duas cores ficam ótimas quando você as combina.
  • 如果你把工作和兴趣结合起来，工作就会很快乐。
    Rú guǒ nǐ bǎ gōng zuò hé xìng qù jié hé qǐ lái, gōng zuò jiù huì hěn kuài lè.
    Se você combinar seu trabalho com seus interesses, trabalhar será divertido.

Palavras que usam isto