AdverbsHSK 5

Usos avançados de 都

Em usos avançados, 都 pode significar 'até' para enfatizar uma situação inesperada ou extrema, geralmente combinado com 能 (poder) para expressar 'até consegue...'. Use para destacar um grau ou capacidade surpreendente, como estar tão emocionado que você até consegue alucinar algo.

Estrutura

Suj. + 都 + Predicado
geralmente usado com 能 (poder) para ênfase

Exemplos

  • 我很想妈妈，有时候我都能看见她。
    Wǒ hěn xiǎng mā ma, yǒu shí hou wǒ dōu néng kàn jiàn tā.
    Sinto muita falta da mamãe. Às vezes eu até consigo vê-la.
  • 我都能闻见面包的香味。
    Wǒ dōu néng wén jiàn miàn bāo de xiāng wèi.
    Eu até consigo sentir o cheiro do pão.
  • 我对你太了解了，我都能知道你下一步要做什么。
    Wǒ duì nǐ tài liǎo jiě le, wǒ dōu néng zhī dào nǐ xià yí bù yào zuò shén me.
    Conheço você muito bem. Eu até consigo dizer qual vai ser seu próximo passo.
  • 你说的那些我都能想象得到。
    Nǐ shuō de nà xiē wǒ dōu néng xiǎng xiàng dé dào.
    Consigo imaginar todas essas coisas que você disse.

Palavras que usam isto