Basic/Simple Sentence PatternsHSK 4
Frases existenciais alternativas
Ao descrever a localização e o estado de algo, você pode usar um verbo com 着 após um lugar (Lugar + Verbo + 着 + Substantivo). Esse padrão é uma alternativa às frases existenciais com 有 ou 是 e foca na postura ou disposição contínua do objeto.
Estrutura
Lugar + Verbo + 着 + Frase nominal
O verbo deve descrever uma posição física ou colocação (ex.: 放, 站, 坐).
Exemplos
- 桌子上放着一本书。Zhuō zi shàng fàng zhe yì běn shū.Há um livro na mesa.
- 大厅里站着一些警察。Dà tīng lǐ zhàn zhe yì xiē jǐng chá.Há vários policiais em pé no saguão.
- 教室里坐着两百多个学生。Jiào shì lǐ zuò zhe liǎng bǎi duō gè xué shēng.Há mais de duzentos alunos sentados na sala de aula.
- 地下室里堆着很多旧东西。Dì xià shì lǐ duī zhe hěn duō jiù dōng xī.Há muitas coisas velhas empilhadas no porão.
- 楼下停着几辆车。Lóu xià tíng zhe jǐ liàng chē.Alguns carros estão estacionados lá embaixo.