ParticlesHSK 4
Partícula de aspecto 着
Use 着 depois de um verbo para expressar um estado contínuo ou uma ação em andamento, frequentemente encontrado em comandos ou atividades em pares. Cuidado para não confundir 着 com 在 para ações progressivas; 着 se concentra mais em uma continuação estática ou estado simultâneo.
Estrutura
Suj. + Verbo + 着 (+ Obj.)
Exemplos
- 我读，你听着。Wǒ dú, nǐ tīng zhe.Eu leio, e você escuta.
- 我们做，你们看着。Wǒ men zuò, nǐ men kàn zhe.Nós faremos, e vocês assistem.
- 你们坐着，我马上回来。Nǐ men zuò zhe, wǒ mǎ shàng huí lái.Sentem-se um pouco. Já volto.
- 我出去一下，你帮我看着行李。Wǒ chū qù yí xià, nǐ bāng wǒ kàn zhe xíng li.Vou sair por um segundo, e você vigia a bagagem para mim.