PrepositionsHSK 5

Comparando 朝, 向 e 往

As preposições 向 (xiàng), 朝 (cháo) e 往 (wǎng) significam todas 'em direção a' e podem ser usadas antes de uma palavra de direção e um verbo (ex.: 向北走). Elas são em grande parte intercambiáveis nesse padrão, embora 往 seja mais comum com movimento físico, enquanto 向 e 朝 também podem expressar direção abstrata ou receptor.

Estrutura

向 / 朝 / 往 + Direção + Verbo
Geralmente são intercambiáveis antes de palavras de direção.

Exemplos

  • 从这里向/朝/往北走两百米就到了。
    Cóng zhè lǐ xiàng / cháo / wǎng běi zǒu liǎng bǎi mǐ jiù dào le.
    Daqui, vá cem metros para o norte, e você chegará lá.
  • 这个小女孩向左看看又向右看看才过马路。
    Zhè ge xiǎo nǚ hái xiàng zuǒ kàn kàn yòu xiàng yòu kàn kàn cái guò mǎ lù.
    Esta menininha olhou para a esquerda e depois para a direita antes de atravessar a rua.
  • 我看见他朝你们家去了。
    Wǒ kàn jiàn tā cháo nǐ men jiā qù le.
    Eu o vi indo em direção à sua casa.
  • 往前走十分钟。
    Wǎng qián zǒu shí fēn zhōng.
    Ande para frente por dez minutos.

Palavras que usam isto