PrepositionsHSK 5
Comparando 关于 e 对于
Tanto 关于 quanto 对于 podem significar 'sobre' ou 'a respeito de', mas têm usos distintos. 关于 introduz o tópico de uma discussão e geralmente aparece em títulos ou cabeçalhos, enquanto 对于 foca no alvo de uma opinião ou sentimento. Use 对于 ao expressar um ponto de vista sobre algo específico.
Estrutura
关于 + Tema
frequentemente usado como título independente ou introdução de tópico
关于 + Tema + 的 + Substantivo
Exemplos
- 关于部门调整和人事安排Guān yú bù mén tiáo zhěng hé rén shì ān páiSobre Ajustes de Departamento e Assuntos de Pessoal
- 关于新年放假的通知Guān yú xīn nián fàng jià de tōng zhīNotificação sobre os Feriados de Ano Novo