VerbsHSK 5

Comparações específicas com 像

Use 像…一样 para fazer comparações de 'tão... quanto' ou 'como', colocando as duas coisas que você está comparando ao redor de 像 e 一样. Omitir 一样 transforma a comparação em uma simples declaração de semelhança sem comparar grau.

Estrutura

Substantivo 1 + 像 + Substantivo 2 + 一样 + Adj. / Verbo
一样 é necessário para comparação de grau; omiti-lo muda o significado para semelhança simples.

Exemplos

  • 她有时候像小孩一样天真。
    Tā yǒu shí hou xiàng xiǎo hái yí yàng tiān zhēn.
    Às vezes ela é tão ingênua quanto uma criança.
  • 这个老外的汉语像中国人一样地道。
    Zhè ge lǎo wài de hàn yǔ xiàng zhōng guó rén yí yàng dì dào.
    Esse estrangeiro fala chinês tão fluentemente quanto os falantes nativos.
  • 他很生气，像疯子一样大叫起来。
    Tā hěn shēng qì, xiàng fēng zi yí yàng dà jiào qǐ lái.
    Ele estava muito bravo e começou a gritar como um louco.
  • 你怎么像我妈一样啰嗦！
    Nǐ zěn me xiàng wǒ mā yí yàng luō suo!
    Por que você soa tão chato quanto minha mãe!
  • 我像你一样大的时候，还不知道手机是什么。
    Wǒ xiàng nǐ yí yàng dà de shí hou, hái bù zhī dào shǒu jī shì shén me.
    Quando eu tinha a sua idade, não sabia o que era um celular.

Palavras que usam isto