Adverbs with AdjectivesHSK 3

Expressando 'um pouco demais' com 有点

Use 有点 (ou 有一点) antes de um adjetivo para indicar que algo é 'um pouco demais' ou 'um tanto' aquela qualidade. O 一 é frequentemente omitido no chinês falado, e a variante do norte adiciona 儿 (有点儿). Cuidado para não confundir este advérbio 有点 com a expressão de quantidade 一点, que vai depois dos verbos.

Estrutura

Suj. + 有一点(儿) + Adj.
一 é frequentemente omitido (有点), e 儿 é opcional nos dialetos do norte.

Exemplos

  • 我有点饿。
    Wǒ yǒu diǎn è.
    Estou com um pouco de fome.
  • 昨天有一点热。
    Zuó tiān yǒu yì diǎn rè.
    Ontem estava um pouco quente demais.
  • 这个地方有点吵，我们走吧。
    Zhè ge dì fāng yǒu diǎn chǎo, wǒ men zǒu ba.
    Este lugar é um pouco barulhento demais. Vamos embora.
  • 爸爸回来有点晚，妈妈有点不高兴。
    Bà ba huí lái yǒu diǎn wǎn, mā ma yǒu diǎn bù gāo xìng.
    O papai voltou para casa um pouco tarde demais, então a mamãe ficou um pouco chateada.
  • 老师今天有点不舒服，所以没来上课。
    Lǎo shī jīn tiān yǒu diǎn bù shū fu, suǒ yǐ méi lái shàng kè.
    Hoje, a professora se sentiu um pouco mal, então ela não veio para a aula.

Palavras que usam isto