PrepositionsHSK 4
Expressando "sobre" com 关于
Use 关于 no início de uma frase para introduzir o tópico, significando "sobre" ou "quanto a". Coloque-o antes do sintagma nominal que você quer discutir e separe-o da oração principal com uma vírgula. Lembre-se de que 关于 não pode aparecer depois na frase – deve sempre vir primeiro.
Estrutura
关于 + Obj. ，⋯⋯
Exemplos
- 关于中国历史，我知道的不多。Guān yú zhōng guó lì shǐ, wǒ zhī dào de bù duō.Quanto à história chinesa, não sei muito.
- 关于这次考试，我还有几个问题要问。Guān yú zhè cì kǎo shì, wǒ hái yǒu jǐ gè wèn tí yào wèn.Quanto a esta prova, ainda tenho algumas perguntas para fazer.
- 关于这个问题，你们还是问他吧。Guān yú zhè ge wèn tí, nǐ men hái shì wèn tā ba.Quanto a esta questão, é melhor você perguntar a ele.
- 关于你的建议，老板还在考虑。Guān yú nǐ de jiàn yì, lǎo bǎn hái zài kǎo lǜ.Quanto à sua sugestão, o chefe ainda está pensando nisso.
- 关于调查结果，我们也不太清楚。Guān yú diào chá jié guǒ, wǒ men yě bú tài qīng chǔ.Quanto ao resultado daquela investigação, também não sabemos muito.