TongTong
Entrar
Verb phrasesHSK 4

Expressar ações em andamento (forma completa)

Para expressar uma ação em andamento, o chinês usa marcadores opcionais: os advérbios 在, 正, 正在, a partícula aspectual 着 e a partícula final de frase 呢. Os padrões mais comuns são simplesmente 在 + Verbo ou Verbo + 呢, e raramente se vê todos os marcadores combinados.

Estrutura

Suj. + 在 / 正 / 正在 + Verbo + 呢
todos os elementos são opcionais; 在 + Verbo é o mais frequente
Suj. + Verbo + 着 (+ Obj.) + 呢
marca uma ação ou estado contínuo, geralmente com 呢
Suj. + Verbo + Obj. + 呢
padrão mais simples com apenas a partícula final de frase

Exemplos

  • 我吃饭呢。
    Wǒ chī fàn ne.
    Estou comendo agora.
  • 爷爷看报纸呢，别打扰他。
    Yé ye kàn bào zhǐ ne, bié dǎ rǎo tā.
    O vovô está lendo jornais agora. Não o incomode.
  • 他上厕所呢。
    Tā shàng cè suǒ ne.
    Ele está usando o banheiro agora.
  • 我们上着汉语课呢。
    Wǒ men shàng zhe hàn yǔ kè ne.
    Estamos tendo uma aula de chinês agora.
  • 老板开着会呢，不方便接电话。
    Lǎo bǎn kāi zhe huì ne, bù fāng biàn jiē diàn huà.
    O chefe está no meio de uma reunião. Não é conveniente para ele falar ao telefone.

Palavras que usam isto