AdverbsHSK 4
Expressando 'de novo' no futuro com 再
Use 再 (zài) antes de um verbo para expressar que uma ação será repetida ou feita novamente no futuro. Ele é usado apenas para ações futuras ou antecipadas, ao contrário de 又 (yòu), que marca repetição no passado. Cuidado para não confundir esses dois advérbios.
Estrutura
Suj. + 再 + Frase verbal
Exemplos
- 我们明年再来。Wǒ men míng nián zài lái.A gente volta no ano que vem.
- 再试一下。Zài shì yí xià.Tente de novo.
- 你可以再说一遍吗？Nǐ kě yǐ zài shuō yí biàn ma?Pode falar de novo, por favor?
- 这本书我要再看一遍。Zhè běn shū wǒ yào zài kàn yí biàn.Quero ler este livro de novo.
- 你应该再复习一遍。Nǐ yīng gāi zài fù xí yí biàn.Você deveria revisar de novo.