AdverbsHSK 6
Expressando 'como esperado' com 果然
果然 é um advérbio que significa 'como esperado' ou 'com certeza'. É colocado antes do predicado para indicar que um resultado corresponde às expectativas anteriores. Note que 果然 deve modificar uma ação ou estado e não pode ser usado sozinho como verbo.
Estrutura
Suj. + 果然 + Predicado
Exemplos
- 他说会迟到，果然迟到了。Tā shuō huì chí dào, guǒ rán chí dào le.Ele disse que chegaria atrasado e, como esperado, chegou atrasado.
- 医生说药很苦，果然很苦。Yī shēng shuō yào hěn kǔ, guǒ rán hěn kǔ.O médico disse que o remédio era amargo e, com certeza, era amargo.
- 我以为今天很冷，出门后果然很冷。Wǒ yǐ wéi jīn tiān hěn lěng, chū mén hòu guǒ rán hěn lěng.Eu pensei que hoje estaria frio e, depois de sair, estava realmente frio.
- 她预测股票会涨，果然涨了。Tā yù cè gǔ piào huì zhǎng, guǒ rán zhǎng le.Ela previu que as ações subiriam e, como esperado, subiram.
- 你说得对，果然是这样。Nǐ shuō de duì, guǒ rán shì zhè yàng.Você estava certo; com certeza, é assim.