AdverbsHSK 5

Expressando 'o máximo possível' com 尽量

Coloque 尽量 diretamente antes de um verbo ou adjetivo para expressar fazer algo o máximo possível, ou dar o seu melhor. Este advérbio pode ser usado tanto com ações positivas quanto com negações como 尽量不/不要, frequentemente para suavizar comandos ou expressar o melhor esforço.

Estrutura

尽量 + Verbo/Adj.

Exemplos

  • 我会尽量想办法帮你的。
    Wǒ huì jǐn liàng xiǎng bàn fǎ bāng nǐ de.
    Vou dar o meu melhor para encontrar uma maneira de te ajudar.
  • 你看书吧，我尽量不打扰你。
    Nǐ kàn shū ba, wǒ jǐn liàng bù dǎ rǎo nǐ.
    Pode estudar, vou fazer o possível para não te incomodar.
  • 你是哥哥，要尽量照顾好妹妹。
    Nǐ shì gē ge, yào jǐn liàng zhào gù hǎo mèi mei.
    Você é o irmão mais velho e deve dar o seu melhor para cuidar da sua irmãzinha.
  • 我尽量在这个星期天以前完成这个项目。
    Wǒ jǐn liàng zài zhè ge xīng qī tiān yǐ qián wán chéng zhè ge xiàng mù.
    Vou fazer o possível para terminar este projeto até este domingo.
  • 这个项目预算很紧张，我们要控制成本，尽量不要超出预算。
    Zhè ge xiàng mù yù suàn hěn jǐn zhāng, wǒ men yào kòng zhì chéng běn, jǐn liàng bú yào chāo chū yù suàn.
    O orçamento deste projeto é muito apertado, então temos que controlar os custos e tentar não ultrapassar o orçamento.

Palavras que usam isto