Auxiliary verbsHSK 1

Expressando 'ir fazer' com 要

Para expressar um plano ou intenção futura ("ir fazer"), coloque 要 diretamente antes de um verbo. Geralmente, uma palavra de tempo é incluída para esclarecer que a ação está no futuro; caso contrário, outros significados de 要 como "querer" podem causar confusão.

Estrutura

Suj. + Tempo + 要 + Verbo
A palavra de tempo também pode vir antes do sujeito; geralmente é incluída, mas não é obrigatória
Tempo + Suj. + 要 + Verbo
A palavra de tempo também pode vir depois do sujeito; geralmente é incluída, mas não é obrigatória

Exemplos

  • 我明天要买一个iPhone。
    Wǒ míng tiān yào mǎi yí gè iPhone.
    Vou comprar um iPhone amanhã.
  • 你们现在要出去吗？
    Nǐ men xiàn zài yào chū qù ma?
    Vocês vão sair agora?
  • 这个星期天你要做什么？
    Zhè ge xīng qī tiān nǐ yào zuò shén me?
    O que você vai fazer neste domingo?
  • 下午老师要来我家。
    Xià wǔ lǎo shī yào lái wǒ jiā.
    O professor vai vir na minha casa esta tarde.
  • 下班以后你要回家吗？
    Xià bān yǐ hòu nǐ yào huí jiā ma?
    Você pretende ir para casa depois do trabalho?

Palavras que usam isto